як карыстацца ванікані


адказ 1:

Я пачаў карыстацца Wanikani ў снежні 2015 года, і мне спатрэбілася 23 месяцы, каб скончыць 60 узроўняў. У мяне ёсць каля 1500 прадметаў, якія я хачу спаліць, і я спадзяюся, што скончу гэта да снежня гэтага года (3 гады!)

Я ўжо прайшоў тэст JLPT2 некалькімі гадамі раней, таму я не быў пачаткоўцам, але мне было непрыемна чытаць доўгія ці складаныя тэксты на паперы, без дапамогі Рыкайчана, які я выкарыстоўваю для чытання ў Інтэрнэце, і не мог знайсці добрага метад вывучэння кандзі.

Пра Ванікані я пачуў упершыню, калі прачытаў гэты артыкул

10 рэчаў, якія я хацеў бы ведаць пра вывучэнне японскай мовы, калі толькі пачынаў

. Мне падалося, што іх падыход да вывучэння японскай мовы вельмі цікавы, і я адразу паспрабаваў Ванікані!

Як паказвалі іншыя, гэта выклікае прывыканне, і я таксама быў вельмі расчараваны, калі зразумеў, што трэба пачынаць з самага пачатку, а не з уласнага ўзроўню.

Але я не шкадую, што мне давялося пачынаць з самага пачатку, таму што я ніколі раней не вучыўся радыкалам, і было некалькі канджы і слоўнікавых запасаў, якіх я не ведаў нават на ранніх узроўнях.

Такім чынам, гэта працуе?

ТАК! Цяпер я магу без асаблівых цяжкасцей чытаць газеты, часопісы і нават раманы. Мне ўсё роўна трэба шукаць словы і канджы ў слоўніку для раманаў.

Частка, якой я не вельмі люблю, - гэта лексіка: іх выбар слоў і выразаў трохі дзіўны. Шмат слоў і выразаў сапраўды не карысна (тоны слоў, звязаныя з ваеннай тэхнікай, бейсболам і г.д.).

Мяне таксама расчароўвае адсутнасць магчымасці перапісваць, калі вы ўводзіце памылковы ўвод.

Акрамя таго, такім людзям, як я, якія не валодаюць ангельскай мовай, складаней, бо мне часта даводзіцца запамінаць слова як на японскай, так і на англійскай мовах, альбо я дакладна ведаю, што азначае слова па-французску, але не магу ўспомніць, што менавіта фармулёўка на англійскай мове ёсць.

Але ў цэлым гэта сапраўды добрае дадатак. Я ніколі б не дасягнуў такога ўзроўню ведаў кандзі традыцыйнымі метадамі навучання.


адказ 2:

Я ніколі гэтым не карыстаўся, але проста зірнуў і правёў некалькі першых радыкалаў. Я хацеў бы прайсці яшчэ некалькі узроўняў, перш чым я змагу даць лепшы адказ, але дзе б я ні быў, я б даў яго пра B.

Па-першае, іх ідэя навучання кампанентам кандзі, перш чым паглыбляцца ў сапраўдны кандзі, вельмі добрая. Калі ў вас няма дастаткова цвёрдага разумення элементаў, якія аб'яднаны ў канджы, вы ніколі не будзеце добра разумець кандзі, у якіх яны выкарыстоўваюцца. Такім чынам, іх трэба пахваліць за тое, што яны нават думалі пра гэта, і толькі для гэтага гэта, напэўна, лепш, чым любая іншая даступная сістэма на аснове SR.

Але нават выбар іх кампанентаў - яны называюць іх "радыкаламі", хаця я аддаю перавагу выкарыстоўваць гэты тэрмін для абазначэння толькі таго кампанента, пад якім кандзі будзе пералічаны ў слоўніку - трохі сумніўны. Большасць з іх сапраўды прытрымліваюцца таго, што азначаюць радыкалы. 女 - "жанчына", 川 - "рака" і г. д. Але ёсць шмат такіх, якія не адпавядаюць таму, што японец назваў бы іх: яны называюць "слайд", тады як я - альбо японец - проста назавіце гэта катакана не. Я думаю, што гэта праблема, бо ў адваротным выпадку, трапіўшы ў Японію, вы не зможаце размаўляць пра кандзі з японцамі. Большасць імёнаў, якія яны даюць вам за радыкалаў, у парадку, але некаторыя з іх зусім памылковыя. Напрыклад, яны даюць ハ як "плаўнікі", хаця японец называў бы яго лічбай 8, і ў гэтым выпадку гэта ідэаграфія таго, што дзеліцца на дзве часткі. (Справядлівасці дзеля, магчыма, варта адрозніваць ハ уверсе 分 ад таго, што знаходзіцца ўнізе 貝, і я не памятаю, ці проста яны згрупавалі гэтыя два, альбо толькі спасылаючыся на апошняе.) Такім чынам вы не можаце спадзявацца на тое, што іх кіраўніцтва заўсёды будзе мець рацыю.

Акрамя таго, ёсць шмат выпадкаў, калі радыкал таксама з'яўляецца кандзі сам па сабе, як у вышэйзгаданых 女 і 川. І яны не згадваюць пра гэта ў раздзеле пра радыкалаў.

Яны таксама спадзяюцца на ўласную мнематэхніку, а не паказваюць на гісторыю саміх персанажаў. Напрыклад, яны кажуць вам памятаць 女 ("жанчыну") як дзве Х-храмасомы, калі гэта на самай справе піктаграма жанчыны, якая сядзіць. Або яны паказваюць на 木 і кажуць: "бачыце, гэта нават падобна на дрэва з каранямі і галінамі", не прызнаючы, што гэта сапраўды старажытнае паходжанне гэтага знака. Гэта значыць, некаторыя з іх мнематэхнікі сапраўды адлюстроўваюць паходжанне кандзі, але яны нават не кажуць, якія.

Больш за ўсё мяне ў гэтым турбуе тое, як распрацаваны SRS. Гэта было б неверагоднай марнаваннем часу, каб хтосьці накшталт мяне падпісаўся, бо я хацеў бы адразу перайсці да 40-га ўзроўню, а вы не можаце гэтага зрабіць. Калі вы ўжо вывучылі нават некалькі кандзі, вам прыйдзецца згубіць час, распавядаючы іх сістэме, што вы іх ведаеце. І нават калі вы добра вывучылі некаторыя кампаненты, яны не даюць вам кандзі і слоўнікавага запасу адразу, таму ёсць максімальная хуткасць, з якой вы можаце вучыцца.

Акрамя таго, яны не паказваюць, ці звязаны парадак увядзення кандзі з парадкам, у якім іх вывучаюць японскія школьнікі, таму, верагодна, не. Гэта азначае, што калі вы адначасова працуеце з іншым тэкстам, вы будзеце вучыць адны і тыя ж сімвалы ў розны час, таму кандзі, якія вы зараз вывучаеце з імі, не будуць мець нічога агульнага з кандзі, якія вы вывучаеце ў іншым тэксце.

Я не хачу быць занадта жорсткім з імі, бо ідэя пачаць з кампанентаў - такая добрая ідэя. Распазнаванне таго, што складаюцца з кандзі, нават калі вы не ведаеце, што яны азначаюць, мае вырашальнае значэнне для вывучэння кандзі, а таксама веданне іх значэння палягчае запамінанне кандзі, з якога яны зроблены. Такім чынам, калі вы можаце справіцца з усімі дзівацтвамі сістэмы - гэта значыць, вы не супраць пачаць з нуля, вам не шкада, што гэта дрэнна падыходзіць для вашых іншых падручнікаў і праграм, вы не супраць, каб шмат мнемотэхнікі, якую яны даюць, не мае нічога агульнага з паходжаннем кандзі, і няма магчымасці даведацца, якія з іх, і вы не супраць абмежавання хуткасці, тады абавязкова паспрабуйце і паглядзіце, ці спадабаецца вам.


адказ 3:

У цяперашні час я выкарыстоўваю яго (у цяперашні час узровень 7), і я вельмі задаволены.

Вы пачынаеце з навучання аднатактным і двухтактным радыкалам, каб сабраць саміх кандзі. калі вы адказалі радыкалам чатыры разы запар правільна, вы разблакіруеце адпаведны кандзі пры дапамозе (большую частку часу) чытання On'yomi.

Калі вы адказалі правільна на чатыры разы запар, вы разблакуеце адпаведны слоўнікавы запас. Калі вы дайшлі да ўзроўню Гуру (ён правільны 4 разы запар), вы разблакуеце наступны ўзровень з дапамогай больш прасунутых радыкалаў і кандзі.

Сам сайт заснаваны на сістэме SRS, што азначае, што чым часцей вы атрымліваеце правільны адказ, тым больш часу патрабуецца, каб зноў з'явіцца ў аглядах.

Мне не падабаецца аргумент, што імёны радыкалаў часам не маюць сэнсу (напрыклад, 十 называюць "крыж" замест "дзесяць"), таму што вы можаце ўвесці сінонімы да ўсяго, што будзе выкарыстоўвацца ў праграме.

Для мемнонікі гэта можа быць асабістай даведкай, але я думаю, што яны сапраўды добра працуюць над імі. Яны смешныя, іх лёгка ўявіць і, такім чынам, надоўга застаюцца ў вашай свядомасці.


адказ 4:

для майго стылю выкладання. Гэта выдатна. але часам мнемотэхнікі не дапамагаюць, і вы маглі б скласці свае ...

аднак, калі вы гэтага не зробіце, водгукі могуць вас назапасіць !!! што са мной здарылася, і мне давялося вярнуцца да пачатку! Ха-ха