"Ён не адчувае сябе лепш." "Ён не адчувае сябе лепш." Ці ёсць розніца паміж гэтымі двума прапановамі? Калі так, то што?


адказ 1:

Прывітанне

Існуе толькі невялікая розніца паміж сэнсам. Давайце скарыстаемся сітуацыяй, каб зразумець гэта:

Асоба: Рам вельмі безадказна. Я думаю, Шям больш падыдзе для гэтай працы.

Асоба B: Не дурань! Шям не лепшы, чым Рам.

Тут чалавек B выклікае вельмі моцнае пачуццё пагарды і крытыкі ў адносінах да Шям. Ён лічыць, што Шям Рам роўны (калі не безадказнай), калі не больш безадказнай.

Зараз паглядзіце на наступную размову:

Асоба: Рам вельмі безадказна. Я думаю, Шям больш падыдзе для гэтай працы.

Асоба B: Не! Шям не лепшы, чым Рам.

Тут Асоба B выражае пагарду і крытыку Шям, але не так, як у сітуацыі вышэй. Ён лічыць, што Шям - Рам (з пункту гледжання безадказнасці). Шям нельга лічыць лепшым кандыдатам, чым Рам.

Звярніце ўвагу на змяненне тону пры тлумачэнні 2-га званка. Калі вы можаце атрымаць змены ў тоне, тады зразумейце розніцу. "Не лепш" перадае больш моцныя эмоцыі, чым "Не лепш".

Спадзяюся, што гэта дапамагае :)


адказ 2:

Агульная спасылка для большасці мэтаў "не" азначае "не", а "не" - агульны негатыў.

Не + Намен часта робіць негатыў мацнейшым. Мы часта падкрэсліваем не пры размове.

Возьмем прыклад: "Ён не лепшы", гэта азначае, што ён ужо не лепшы (мацнейшы).

Назоўнік не + не робіць негатыў мацнейшым пры размове.

"Гэта не лепш", гэта значыць, зараз гэта не лепш, праз некаторы час можа быць лепш (лёгка).