ff3 як атрымаць цыбульны рыцар


адказ 1:

Я не магу знайсці апраўданне яго першапачатковага выкарыстання ад дызайнераў гульняў, але я ўпэўнены, што гэта метафара ролі галоўнага героя ў больш шырокай гісторыі гульні Final Fantasy. А менавіта, большасць галоўных герояў Final Fantasy - гэта маладыя, бедныя хлопчыкі без бацькоў, якія з часам становяцца неверагодна магутнымі і выкарыстоўваюць сваю новую сілу, каб перамагчы зло. Цыбульны рыцар мог разглядацца як метафара гэтых герояў і таго, што яны ўяўляюць, што пацвярджаецца кароткім лінгвістычным і тэхнічным аналізам.

Падобна, што тэрмін "цыбульны рыцар" упершыню з'явіўся ў Final Fantasy III, дзе гэта асноўны клас галоўнага персанажа гульца. Здаецца, некаторыя Інтэрнэт-даследаванні паказваюць, што "лук" на японскай мове з'яўляецца слэнгам "бескарысна" альбо "бедна". У адрозненне ад гэтага, "рыцар" асацыюецца з процілеглым гэтым: здольнасцямі, сілай, багаццем і доблесцю. Такім чынам, з самага пачатку гульня прадстаўляе галоўнага героя як чалавека, які мае слабасць і недасведчанасць, але таксама мае вялікую сілу і патэнцыял - кагосьці, да каго гулец можа (і, магчыма, захоча) ставіцца.

Тэхнічныя здольнасці цыбульнага рыцара аналагічна адпавядаюць гэтай метафары. У большасці гульняў Final Fantasy рыцар-лук першапачаткова слабы, але таксама з'яўляецца нейкім унікальным чынам "найвышэйшым" класам, як герой Final Fantasy, які звычайна пачынаецца як "гарадскі рунт" альбо "ніхто" але ў выніку становіцца самай магутнай сілай, якую калі-небудзь бачыў свет свету. Некалькі прыкладаў:

  • У Final Fantasy III цыбульны рыцар не валодае эфектыўнымі навыкамі і здольнасцямі, таму ў пачатку гульні неверагодна слабы, але дзякуючы неверагоднаму росту статыстыкі на самай справе з'яўляецца самым магутным класам у гульні на ўзроўні 99.
  • У Final Fantasy Tactics: War of the Lions лукавы рыцар атрымліваецца шляхам засваення двух асноўных класаў - сквайра і хіміка, узмацняючы, як луковы рыцар - гэта той, хто ў большай ступені вундэркінд, чым эксперт. Як і раней, цыбульны рыцар БПФ не можа выкарыстоўваць якія-небудзь навыкі і здольнасці, але ён унікальны тым, што можа валодаць любым абсталяваннем і мае наймацнейшы прырост статыстыкі ў гульні.

Незразумела, ці ведае Джордж Р. Р. Марцін пра яго выкарыстанне ў серыі Final Fantasy, якая папярэднічае яго з'яўленню ў "Песні агню і лёду".


адказ 2:

Падобна таму, як я магу зразумець, Сэра Давоса называюць "цыбульным рыцарам" па прычынах, характэрных для гэтай гісторыі - незразумела, што назва была натхнёна якой-небудзь ранейшай працай.

Але калі вы прыхільнік Final Fantasy, я думаю, вам гэта спадабаецца.

Шмат нашых фантастычных тропаў сыходзіць каранямі да старажытнаскандынаўскіх эпасаў. Адной з найбольш адметных рыс старажытнаскандынаўскага эпасу з'яўляецца "кеннінг" - форма паэтычнай метафары, якая часта выкарыстоўвае два словы замест аднаго. Напрыклад, "баявы пот" - гэта кеннінг для "крыві", "нябесная свечка" можа азначаць "сонца", распаўсюджаным кеннінгам для "мора" было "парусная дарога" і гэтак далей.

Сталёвыя мячы старажытнаскандынаўскай эпохі часта мелі ўзор, які мы разглядаем як Дамаск, але сустракаюцца ў розных тыпах сталі розных тыпаў вытворчасці. Калі вы не ведаеце, што я маю на ўвазе, у канцы гэтага паведамлення ёсць прыклад фота. Малюнак даволі адметны, і на Дамаск падобна не шмат, акрамя каванай сталі. Аднак старажытнаскандынаўскія скальды думалі, што ўзор мае шмат агульнага з лустачкамі лука - альбо, па меншай меры, такога ж агульнага, як сонца са свечкай.

"Ваенная цыбуля" - рэдкасць, але запісаная, паходжанне да "мяча".

Пачніце адтуль, а потым запусціце яго праз тую самую перакладчыцкую каманду, якая дала нам сумна вядомы Final Fantasy 4, але пакуль што "Spoony Bard", і папярэдне: "Onion Knight" становіцца цалкам разумным кеннінгам для "фехтавальшчыка".


адказ 3:

Тэрмін "лук" адбыўся ад прыказкі "Жыццё цыбулі"; вы лупіце пласты і часам плачаце. Гэта метафара беднасці і цяжкага жыцця, а лук звычайна з'яўляецца азіяцкай канкурэнтнай абразай за мёртвую кропку. У арыгінальнай Final Fantasy III назва класа - не Onion Knight, а Onion Kid, які з'яўляецца горшым класам, пакуль вы не дасягнулі 90-га ўзроўню, у той час як у рымейку DS вы можаце атрымаць клас Onion Knight толькі з доўгага ланцуговы квэст з людзьмі, з якімі вы сустракаліся на працягу ўсяго падарожжа, і які заканчваецца выратаваннем чатырох дзяцей у першым падзямеллі гульні, якія маглі б і не мець гэтых дзяцей у арыгінале. У абодвух выпадках шлях лука - гэта доўгая, знясільваючая задача, праз якую ў вас не было б пацыента, але калі вы гэта зробіце, гэта карысна.


адказ 4:

Згодна з гэтым інтэрв'ю, нават першапачатковы стваральнік працы, Хіромічы Танака, не памятае, чаму! Таму я думаю, што гэта азначае, што мы можам узяць любы сэнс, які нам падыходзіць (усе астатнія адказы - выдатна!)

http://dol.dengeki.com/soft/interview/ff3/index.html

У гэтым артыкуле пра японскую вікі ёсць некаторыя іншыя тэорыі пра працу, у тым ліку:

* Дзеці (авантурысты) усе ненавідзелі лук, які падрастаў, таму лук уяўляў сабой штосьці пераадолець ці нешта складанае. Таму быць цыбульным рыцарам азначае змагацца з чымсьці складаным. Гэта таксама можа азначаць таго, хто пачатковец альбо неспрактыкаваны.

* Лук мацнее, калі вы чысціце пласты (гэта значыць, яны "выраўноўваюцца"), як і працоўны клас

http://ffdic.wikiwiki.jp/?%A5%B8%A5%E7%A5%D6%2F%A1%DA%A4%BF%A4%DE%A4%CD%A4%AE%B7%F5% BB% CE% A1% DB # FF3


адказ 5:

Я ўпэўнены, што гэта больш выпадкова, што загаловак з'явіўся як у кнігах SoIaF, так і ў FF3.

Прычына назвы ў SoIaF даволі зразумелая: Давос быў кантрабандыстам цыбулі і быў узнагароджаны рыцарам за спосабы кантрабанды цыбулі, якія выратавалі Канец Буры.

У FF3 афіцыйнага тлумачэння гэтаму няма, але гэта можа быць жартам па сэнсе (бо яны патэнцыйна былі самым моцным класам). Ці таму, што яны выглядалі як лук. Ці таму, што гэта проста гучала міла.


адказ 6:

Незалежна ад паходжання любога цыбульнага рыцара, яны ніяк не звязаны. У прыватнай перапісцы паміж Джорджам Р. Р. Марцінам і маім сябрам ён пісаў:

Не, сувязь. Я не ведаю Final Fantasy. Прабачце.

адказ 7:

Гэта рыцар вельмі хітры і вельмі ўніверсальны (альтэрнатыўныя прафесіі).


адказ 8:

Я думаю, гэта таму, што, хаця б у тактыцы, персанаж мае слаі. Як лук.