і я так і не навучыўся чытаць лазу


адказ 1:

Я не ўпэўнены, чаму слова "заўсёды" стаіць у гэтым пытанні: ці з'яўляецца здагадка, што хто-небудзь, хто нарадзіўся глухім, павінен лепш размаўляць альбо горш?

Дон Грушкін і Мікеле Уэстфол ужо далі цудоўныя адказы наконт цяжкасці прачытання ліхтар і наколькі неразумна чакаць, каб глухі чалавек выконваў усю працу ў сітуацыі зносін паміж слуханнем глухога. Кожны павінен прачытаць свае адказы.

Я проста хацеў нешта адзначыць, бо мне, як слыхаючаму чалавеку, давялося гэтаму навучыцца, і гэта мяне здзівіла.

Часцей за ўсё ад глухіх дзяцей вывучаюць англійскую мову (я пішу ў ЗША - пры неабходнасці ўстаўце размаўляючую мову) пры дапамозе чытання вуснаў. Гэта гэтак жа неразумна, як чакаць, што слых дзяцей навучыцца чытаць друк, навучыўшы іх толькі 1/3 алфавіту.

Да таго, як я падвергся ўздзеянню ASL альбо гісторыі глухога навучання, я проста меркаваў, што глухія дзеці раслі з падпісанай мовай, а потым, калі яны вучыліся ў школе, іх пачалі вучыць размаўляць і распаўсюджвацца з дапамогай падпісанай мовы каб усё растлумачыць. Ого, я памыліўся. Глухі ўся азадак у тым, што павінна быць першым. Глухія людзі, напэўна, былі б больш паспяховымі распаўсюджвальнікамі, калі б валодалі англійскай мовай, якая выкладаецца па ASL, і замацоўваліся пры чытанні і пісьме. Але гэта ні тут, ні там, таму што на самой справе ў чалавека толькі шмат гадзін, і глухіх дзяцей трэба вучыць акадэмікаў, а не марнаваць тыя гадзіны і гадзіны, якія патрэбны, каб быць добрым размазнікам - калі выказаць здагадку, што ў дзіцяці ёсць "Спрыт", які проста пытанне ўдачы (напрыклад, выпадковасць добрага спеўнага голасу) і не мае нічога агульнага з інтэлектам.

Што вяртае мяне да пытання пра людзей, якія заўсёды былі глухімі. Людзі, якія становяцца глухімі пасля таго, як навучыліся размаўляць як чалавек, які чуе, робяць лепшыя ліпэры, але нават тады гэта цяжка. Людзі, якія становяцца глухімі пасля таго, як жывуць як чалавек, які чуе, калі хочуць карыстацца ліпрэдынгам, усё роўна патрабуюць пэўнай тэрапіі. Нават тады, калі яны становяцца "добрымі" (адносны тэрмін), гэта ўсё роўна шмат працы.

Так што падумайце толькі пра гэта. Калі чалавек, які чуе, чакае, што глухі зробіць усю працу, гэта азначае не проста чакаць ад яго вялікай працы толькі дзеля вашай размовы, але і ахвяраваць значнай часткай свайго дзяцінства і вучобы ў школе. . Выбіць электронны аловак і паперу нашмат прасцей, чым сёння валодаюць практычна ўсе.


адказ 2:

Яшчэ ў Індыі я ўвесь час чытаў вусны. Я рабіў гэта каля 20 гадоў. Я ніколі не карыстаўся мовай жэстаў з-за негатыўнага слыху грамадства.

Я маю зносіны праз выявы слоў. Падобна апрацоўцы мозгу са сховішчам дадзеных "вядомых" слоў. Дазвольце мне растлумачыць вам, як я чытаю з вуснаў:

Калі чалавек гаворыць, мае вочы назіраюць за рухамі вуснаў, а затым пасылаюць сігнал у мой мозг, тады мой мозг выконвае словы, якія супадаюць з рухамі вуснаў, у сховішчы дадзеных "падобных слоў", і тады я генерую адказ.

У мяне вушы не працуюць нават са слыхавымі апаратамі. Гэта больш вачэй - функцыя мозгу. Дзякуючы вопыту і практыцы, гэта павышае эфектыўнасць выканання задач нават пры выкананні некалькіх задач.

Падобных слоў вельмі мала, каб супасці, таму гэта можна зрабіць хутка.

Пасля пераезду ў ЗША я заўважыў, што амерыканскі стыль гаварэння іншы - гэта значыць - яны мала рухаюць вуснамі. Тады мозг спрабуе супаставіць тысячы падобных слоў з сігналамі для счытвання вуснаў, і БАМ мой мозг перастае функцыянаваць і перажывае цяжар. Я не атрымаў адказу ад мозгу! таму я не мог зразумець.

Я пачынаю вывучаць амерыканскую мову жэстаў, і я маю зносіны, выкарыстоўваючы Sim Com (ASL з прамовай). Функцыянальнасць майго мозгу памяншаецца і павялічвае хуткасць апрацоўкі разумення мовы прамоўцы. Яго лёгка супаставіць з прыкметамі знакаў і сігналам для счытвання вуснаў толькі адно слова з-за мовы жэстаў, дзе кожны знак уяўляе толькі адно слова.

Дык вы лічыце, што глухія заслугоўваюць чытання з вуснаў?


адказ 3:

Чытанне на вуснах падобна на пастаянную крыжаванку ў маёй галаве, якая спрабуе зразумець адсутнічаюць гукі. Я павінен выкарыстоўваць кантэкст, жэсты, выраз твару і кавалкі. Нават тады гэта часам камічна і няёмка.

Шмат людзей размаўляюць, не рухаючы тварам. Валасы на твары, маскі, рукі за рот, адварочваючыся падчас размовы, размовы з ежай ... Сітуацыя шкодзіць больш, чым дапамагае!

Гэта знясільвае, і часам я выдаткую 10 хвілін, каб зразумець, што яны сказалі нешта накшталт "няважна". Слухаючы людзі не разумеюць, што слых для іх з'яўляецца міжвольным дзеяннем. Гэта здараецца, хочаце вы гэтага ці не. Us HOH / Д / глухім даводзіцца цэлы дзень актыўна спрабаваць разгадваць ментальныя крыжаванкі.

І я атрымліваю нейкі гук, які мне дапамагае. Людзі, якія зусім глухія і ўмеюць чытаць з вуснаў, выдатныя.

Так што не, не ўсе глухія (незалежна ад таго, як доўга ці глуха) могуць чытаць вусны.


адказ 4:

Уздых. Гэта зноў мы. Пытанне, якое пастаянна сустракаецца з вуснамі, нават калі на яго задавалі і адказвалі, і пыталі, і адказвалі, нудота.

Я глухі чалавек, які заўсёды быў глухім, і я магу "размазваць", але я больш не перашкаджаю спрабаваць, таму што гэта практыкаванне дарэмна, і я адмаўляюся гуляць у тое, што па сутнасці з'яўляецца сфальсіфікаванай гульнёй, якая служыць толькі для стварэння рэчаў. зручна для людзей, якія чуюць, і ніколі не для глухіх. І вось чаму: адказ дона Грушкіна на пытанне Калі гаворка ідзе пра здольнасць чытаць вусны, якія тыпы вуснаў складаней чытаць, вялікія поўныя вусны ці нявызначаныя тонкія вусны?

Ці можам мы ўжо пакласці гэтае пытанне ў ложак? А як наконт новага пытання: ці могуць людзі, якія чуюць, перастаць чакаць, што глухія будуць іх распаўсюджваць?


адказ 5:

НЕ. Існуе ніякай сувязі паміж узроўнем слыху і праслухоўваннем.

Ліпрэдзінг - гэта навык, якому можна навучыцца ... і нават тады не ўсе гукі бачныя на вуснах, і многія словы падобныя, што робіць яго яшчэ больш складаным для дакладнага распаўсюджвання.

Я ўсё сваё жыццё глухой і кепскі ліппер. Шмат хто з глухіх ненавідзіць распаўсюджванне, бо надта лёгка кагосьці зразумець. Самае галоўнае, што пры дапамозе ліпрэдзіравання людзі не чуюць, бо звычайна яны не будуць прыкладаць дадатковых намаганняў для палягчэння зносін, калі думаюць, што глухі можа распаўсюджвацца.

Яшчэ раз: тое, што чалавек глухі, не азначае, што ён / яна распаўсюджвальнік. Пачніце падпісваць альбо пісаць альбо пісаць тэкставыя паведамленні. Глухі чалавек ацэніць гэта * значна * больш.


адказ 6:

Калі пад чытаннем вуснаў вы маеце на ўвазе разуменне вуснай прамовы, заснаванае выключна на візуальным уводзе і без слыху, то гэта надзвычай складана.

Шмат розных гукаў прамовы звонку выглядае аднолькава. Напрыклад, / p /, / b / і / m / усе вырабляюцца шляхам складання вуснаў. Функцыі, якія адрозніваюць гэтыя гукі адзін ад аднаго (агучванне, назальнасць), не бачныя. Такім чынам, такія словы, як "яма", "біт" і "рукавіца", выглядаюць сапраўды гэтак жа. Гукі / f / і / v / ствараюцца верхнімі пярэднімі зубамі, якія датыкаюцца з ніжняй губой. Такім чынам, такія словы, як "выдатна" і "лаза", выглядаюць аднолькава. Гукі, якія не датычацца вуснаў і зубоў, убачыць яшчэ цяжэй.

Не зусім разумна меркаваць альбо чакаць, што глухі зможа прачытаць вам вусны і зразумець, што вы кажаце. Для гэтага проста недастаткова візуальнай інфармацыі. Дастаньце ручку і паперу і напішыце запіску, каб спытаць, як яны хочуць з вамі мець зносіны.


адказ 7:

Залежыць ад таго, што вы маеце на ўвазе пад чытаннем.

Чыстае прачытванне (без дапамогі гуку) - гэта складаны навык для навучання. Я ведаю толькі аднаго глухога чалавека, які ўмее добра чытаць з вуснаў. Большасць чытачоў для вуснаў, якіх я ведаю, разлічваюць на слых.

Я насіў слыхавыя апараты з 3 гадоў. Я чытаю вусны, але мне трэба пачуць, што чалавек кажа, каб гэта атрымалася. Калі я вымаю слыхавыя апараты, мала шанцаў, што я зразумею, што чалавек кажа.


адказ 8:

Так, мы можам, але лепшыя чытачы для вуснаў разумеюць ад 30% да 40% таго, што ён бачыць, як чалавек кажа. Напрыклад: "матэматычны" "шлях" і "ванна" выглядаюць аднолькава. Калі я назіраю за чалавекам з густымі вусамі, які размаўляе, мая дакладнасць яшчэ ніжэйшая. Такім чынам, я буду разлічваць на чытанне вуснаў, напрыклад, "як справы?" і "Папера з пластыка?", але не тое, што мне кажа мой лекар. На шчасце, у нашы дні ёсць некалькі выдатных прыкладанняў, якія распісваюць тое, што кажуць людзі, і я магу ўвесці адказ, каб чалавек прачытаў яго ці прымусіў мой тэлефон сказаць гэта ўслых.


адказ 9:

Хтосьці можа, хтосьці не. Чытанне з вуснаў - гэта складаны навык, і не ўсе глухія людзі вырашаюць яго навучыцца. Гэта таксама менш эфектыўна, чым можна думаць; на вуснах бачна толькі каля 30–45% англійскай мовы.


адказ 10:

Не. Я глухая, і мне часам пашанцавала, калі я магу чытаць вусны. Я б сказаў, што 98 адсоткаў часу я не магу чытаць з вуснаў.